середу, 18 квітня 2012 р.

Маціпусінький

Маціпусінький (маціпунький, маціпусічкий, мацюпий, мацьопий) - маленький, дрібний.

Також "мацьопа" - малятко; "маціці" - (часто - зневажливо) дрібні прикраси, дрібні предмети загалом.
Пор. лемківське "маціцій", закарпатське "піціцький" - маленький.
Приклади:

"Пшоно - воно ж таке маціпусічке, а пташка геть, до зернятка все визбирає."
"Ти ще мацьопий виріс, щоб таке тяжке носити."
"Дідусю, глянь, яка гарна зробилася наша мацьопа!"
"Понавішувала на себе цих маціців - впрієш, доки всі познімаєш!"

2 коментарі:

  1. а ше є "манєнький","манюнький","малюсічкий"
    то прівєт з хмельничини

    ВідповістиВидалити
  2. ага, у нас "манюній", "манюнький" кажут, а от "манєнький" і "малюсічкий" - уже рідше

    ВідповістиВидалити