пʼятницю, 27 квітня 2012 р.

Гульки

Гульки - розваги, гуляння.
Піти на гульки = піти гуляти.
Приклади:

"Робота вдома нероблена, хата неметена, худоба негодована, а тобі одні гульки в голові!"
"Як пішов я того місяця на гульки раз, у четвер - аж у понеділок додому вернувся."

7 коментарів:

  1. але то вроді більш такий, розбещений зміст - не просто гуляти, а учиняти якесь пиятство і разварт

    ВідповістиВидалити
  2. Слово гуляти - воно багатозначне. Загалом - "розважатися" чи "без діла піти з дому", але й може значити "пиячити" і навіть "бешкетувати". Наприклад, існує похідне дієслово "прогуляти" - "пропити, збути свої статки заради забавок", воно в російській мові значить те саме.
    Або примовка: "Буває, як п'яний гуляє". Часто вона застосовується в діалогах:
    - Буває...
    - ...як п'яний гуляє.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. а в русском кстати прогулял и промотал - почти одно и то же

      Видалити
    2. а тож і я про то.
      кажуть ше: "Загуляв хлопець".

      Видалити
  3. На Тернопільщині гуляти це теж саме що танцювати.
    А розбещено то пофіятися, піти на зальоти і т.д.
    І карта http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/new_dialect68.png

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ну, в принципі, в нас зазвичай "піти на гульки" - це якраз значить піти на танці.
      А Ви самі звідки?

      Видалити
  4. Родом з Гусятинського району, Тернопільської обл.

    ВідповістиВидалити